Beregszászi Temető

Képek a temetőrol a restauráció elott, 1991-ben:

A beregszászi zsidó temető restaurációját egy beregszászi gyökerekkel rendelkezo csoport kezdeményezte. A felújítás támogatói és kezdeményezoi a következo személyek voltak: Genadiy (Hugo) Gutman (USA), Joseph Vays (USA) és Alex Rosner (USA) valamint Simon Vays (USA) és Yuri Green (USA) is hozzájárult a felújítási folyamathoz.

A restaurációs folyamat elso lépése egy megfelelo bejárat és a temető területén lévo járdák elkészítése volt. E folyamat támogatója Bernat and Kati (Linder) Hoffman. Ezt követoen sor került az ima helyiség restaurációjára. Valamint beköto út lett telepítve a könnyebb megközelítés érdekében.

A munkafolyamat következo lépéseként megtörtént a terület bozótmentesítése, a tereprendezés, a kidolt vagy kimozdult sírkövek helyreállítása, valamint a temetőt körülvevo fal javítása. Jelenleg alkalmazásban áll egy állandó gondnok, aki folyamatosan felügyeli és karbantartja a temetőt. A restaurációs munkák ezen része 1996-ban készült el.

2012-ben Marshall Katz (USA) sorok szerint egyenként lefényképezte a beregszászi sírköveket (kb 5000 sírko). A sírköveken szereplo feliratok többnyelvu fordítása folyamatban van, mely elkészültekor felkerül a Berehove (Beregszász) KehilaLink honlapra házigazdája JewishGen.

A felújítás során helyreállítottuk a sírköveket, a terület rendezésére is sor került. A folyamatos gondozás és karbantartás viszont elengedhetetlen.

Fontos megjegyeznünk, hogy a temető felújítása és karbantartása egy soha véget nem éro folyamat a sírkövek süllyedése, valamint az idojárás és az évek okozta folyamatos rongálódás miatt. A temető megfelelo karbantartása folyamatos anyagi feltételeket igényel annak érdekében, hogy megfelelo állapotban maradjon fenn a jövo generációjának.

Képek a temetőrol 2012-ben: